结构性矛盾 meaning in English
structural conflict
structural inconsistency
Examples
- During 2003 , the speed of the circumstance of realestate market was keeping increasing . the realestele market developed collectivitily . . but there were some problems in some areas , such as : the investment grew excecdingly fast ; the contradictiuon of structural extruded ; house prices rised unnormally
2003年我国房地产投资和消费保持较快的增长,房地产市场总体是健康的,但局部地区出现了投资增长过快、结构性矛盾突出,房价快速非理性上涨等问题。 - Sichuan lands in the west of our country , pass through for the west of our country , expressway general development is stated , reach the west china traffic major problem of building existence : traffic facility amount serious is below , density passes low , traffic demand product is exceptional ; traffic facility overall quality is low ; technical standard is not high ; traffic facility disease is serious ; it is weak to fight calamity ability ; traffic structuralness contradictory very outstanding , big medium or small proportion structure is not reasonable ; traffic technical structure is not enough perfected ; traffic regional structure do not let reasonable etc .
四川地处我国西部，通过对我国西部高速公路发展的概述，得出了西部交通建设存在的主要问题:交通设施总量严重不足，密度过低;交通需求缺口过大;交通设施总体质量过低，技术标准不高;交通设施病害严重，抗灾能力薄弱;交通结构性矛盾十分突出，大中小型比例结构不合理;交通技术结构不够完善;交通区域结构不尽合理等。造成这些现象的原因何在，笔者从我国近年来公路建设的政策背景出发，得出的结论主要是建设资金缺口过大。那么，四川省高速公路建设中存在的问题又是什么 - After reform and opening - up in 1979 , a step by step strategy for regional development being carried forward , the medium - sized cities in the eastern and southern regions of sichuan province fell behind the cities in eastern china , in addition , the contradictions of industrial structure featuring the heavy industry being the major part in the industrial structure impeded the development of medium - sized cities in the eastern and southern regions of sichuan province
改革开放后，由于受国家梯度发展战略的影响，川东、南地区的中等城市在区域发展环境和条件上落后于同期东部城市，另一方面，城市发展前期积累的结构性矛盾突出，工业老化、工业结构不合理现象都在不同程度上制约着中等城市的发展。 - At present , to develop infrastructure constrction of highway transportation is of great stresses and demands . therefore , for the principle of " transportation first during the economy development must be followed . in addition , only by finding a suitable fund - raising channel can fasten construction of sichuan highway transportation , so as to solve the contradiction between economy and transportation and make both of them develop normally
现实情况下，四川省及西部地区发展公路交通运输基础设施建设的压力和需求都比较大，因此，必须遵循“经济发展、交通先行”的原则，根据实际情况，探索适合于四川省及西部地区公路建设的筹资渠道以加快公路交通建设，从而解决经济与交通之间的结构性矛盾，使社会经济和公路交通都走上良性发展的轨道。 - The third chapter analyses and evaluates china present macroscopic finance risk by using statistical data from 1993 to 2001 , which draws conclusions rfirstly , macroscopic economy environment is in the safe intervals ; secondly , bank default risk is the main risk ; thirdly , there is foam economy and national debt risk in china in some degree , fourthly , there is not institutional base for forming foreign capital risk . in the end , the author analyses the speciality of forming macroscopic finance risk
再次，利用1993年至2001年的相关统计数据，对我国近段时期的宏观金融风险进行了总体分析和评价，得出了如下结论：宏观经济环境在安全区间运行、银行坏账和国债风险是我国目前主要的金融风险、具有一定程度的泡沫经济风险、外资风险不具备制度基础。并且从产权制度、金融体系的结构性矛盾、证券市场的运行机制和国有资产管理制度缺陷四个方面分析了我国宏观金融风险形成的特殊性。