注重实效 meaning in English
drive for results
Examples
- The author suggests that the government decision - maker should pay more attention to the actual effect , focus on transformation of local resources and devise practical developing ; strategy for the nhtidzs " in the future , exert local advantages in every aspects , and avoid ivory - towered and blindly plans of the nhtidz ' s scope
笔者对高新区今后的发展提出了注重实效、立足当地资源、结合实际制定发展战略，充分发挥本地区各方面的优势，切忌脱离实际，盲目追求扩大规模的建议。 - Then , according to the current situation of mathematics teaching , it advances four principle of the approach ( the principle of simplifying forms and emphasizing practical results ; the principle of creating settings and studying initiatively ; the principle of stressing the process and encouraging the exploring ; the principle of connecting with the reality and stressing the practice ) . next , according to these teaching principles , it designs the class teaching frame of the approach , as follows : creating the right settings of the problems - presenting the basical teaching problems - solving the basical teaching problems - demonsting the examples - feedback and evaluation
提出了“问题解决”教学的四原则(淡化形式，注重实效的原则；创设情景，主动学习的原则；突出过程，激励探索的原则；联系实际，注重实践的原则) ，并根据教学原则，设计了“问题解决”教学的课堂教学结构：创设合适的问题情景? ?提出基本的数学问题? ?解决基本的数学问题? ?例题示范? ?反馈评定。 - They consider it to be an important approach for human resource development . viewing from a high place and in accordance with the needs of individual growing up and the actual social situations , a moral education net work is formed involving families , schools and communities . americans also pay much attention to the cultivation details which include everyday life , class learning and social activities
美国注重对青少年进行责任感的培养，从高处着眼，立足于个体发展和社会实际的需要，学校、家庭和社区齐抓共管，形成一体化的德育网络，把责任感的培养作为人力资源开发的重要途径;美国在对青少年进行责任感培养的过程中还注重从细微处入手，注重在日常生活、学习和社会活动中培养，注重实效，这些经验对一我们实施品德教育有一定的借鉴意义。 - In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ”
在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派?许多外国人都称之为“新保守主义” 。 - The company adheres to its principle " honoring contracts , keeping good promise , equality and mutual benefit " , and follows its business aim of " develop foreign trade , stress actual effects , abide by laws and regulations , benefit each other " . lt sincerely wishes to enhance the friendship with all the friends both at home and abroad in the industry with the purpose of sincere cooperation , mutual development and more brilliant futures
公司一贯坚持“重合同、守信用、平等互利”的原则，遵循“对外贸易，注重实效，遵守法律，实现双赢”的经营宗旨，热忱希望与国内外企业界的朋友增进友谊，共同发展，在新的形势下，齐心协力开拓创新，创造更加辉煌的明天。