救命稻草 meaning in English
a life-saving straw; a straw to clutch at
Examples
- The gap is as it was before the carling cup final . i ' m really clutching at straws here , i ' m afraid
差距跟联赛杯决赛之前仍然一样（六分） 。我恐怕我真的在捞救命稻草了。 - His return to the fold would galvanise macca ' s duds and , hopefully , give rooney the foil he is desperate for
他的回归将给麦克拉伦一个大惊喜，并且很有可能成为他的救命稻草。 - In other words , he ' s clinging to his victimization fantasy . if anything goes wrong , guess whose fault it will be
或者换句话说，他正紧紧抓住他最后的救命稻草。如果出了任何差错，那你猜这是谁的错？ - With hundreds of millions in sponsorship money and tourism revenue at stake , loyalty appears to go only so far
随着数亿美元赞助费和旅游收入面临减少的威胁，到目前新西兰人只有依靠号召对祖国忠诚这根救命稻草了。