发出传票 meaning in English
issue a summons
Examples
- With stepped - up enforcement action in 2002 , the number of summonses heard in respect of wage offences rose to 198 , representing a marked increase of 108 per cent over the 95 summonses in 2001
由于在二零零二年加强执法，劳工处就雇主违例欠薪发出传票并由法院审结的个案增加至198宗，较二零零一年的95宗大幅上升了108 % 。 - With stepped - up enforcement action in 2003 , the number of summonses heard in respect of wage offences rose to 588 , representing a marked increase of 197 per cent over the 198 summonses in 2002
由于在二零零三年加强执法，劳工处就雇主违例欠薪发出传票并由法院审结的个案增加至588宗，较二零零二年的198宗大幅上升了197 % 。 - According to team clean s proposal , if an offender commits a second offence within a period of 24 months , the enforcement department would withdraw the fixed penalty notice issued and replace it with a summons and apply to the court for a penalty higher than $ 1 , 500 and the award of a community service order
根据全城清洁策划小组的建议，若违例者在二十四个月内第二次违法，执法部门会撤回向违例者发出的定额罚款通知书，改为发出传票，并在聆讯时向法庭申请判处一千五百元以上的罚款及发出社会服务令。 - In march 2001 , the automated non - stopper traffic enforcement computer system ( antecs ) was implemented . this system can read vehicle registration numbers on electronic photographs captured by the digital speed enforcement cameras and red light cameras and computerise the preparation of fixed penalty ticket and summons applications
警队在二一年三月推行非截停车辆检控系统，从侦察车速摄影机和冲红灯摄影机所拍摄的电子照片读取车辆登记号码，更可将定额罚款通知书及发出传票申请书的准备工作电脑化。