单程证 meaning in English
one-way permit
Examples
- Registration of identity cards for new arrivals holding chinese exit permit one way permit and simultaneous processing of their applications for document of identity for visa purposes
为持有前往港澳通行证(单程证)的初次抵港人士登记身份证及同时办理签证身份书申请 - They can send in the completed application form rop 145 together with photostat copies of supporting documents by post to the right of abode section of the immigration department
内地居民持单程证来港定居住满七年后，可填写申请书(表格rop145款) ，申请核实其永久性居民身份。 - A hospital workman was jailed for 12 months for cheating 26 , 000 from two men by claiming that he could provide medical certificates to help them obtain one - way permits for their mainland wives
一名医院工人，声称可替两名人士获取医生证明书，协助他们在内地的妻子申请单程证来港，骗取共二万六千元，被判入狱一年。 - There were views that the proposed residence requirements should be matched by a corresponding adjustment in the issue of one way permits ( owps ) , and flexibility in exercising discretion to grant welfare benefits
有委员认为，若推行建议的居住年期规定，便应在发出单程证方面作出相应调整，也应在发放社会福利的事宜上酌情弹性处理。 - There are practical difficulties to find out the socio - economic profiles of the potential migrants because the issue of one way permits ( owp ) is under mainland s jurisdiction . however , we can attempt to gauge the characteristics based on past records
由于发出单程证属内地的职权，故要找出可能移居本港移民的社会经济背景极为困难；我们可以做的，是按以往纪录估计其特色。