semantic structure meaning in English
语意结构
语义结构
Examples
- Based on cognitive semantics , this paper will analyse the passivization of english and chinese , with an aim to elaborate the correlations between grammatical structure and semantic structure in the process of passivization and give and indepth account of the lingusitic and cultural differences in the conceptualization of english and chinese passives
基于这一理论基础，本文从认知语义入手，分析英汉的被动化过程，一方面解释被动句的语法结构和其语义结构之间的对应关系，对被动态的语法范畴做一个明确的界定，一方面对英汉被动概念具化为语言表征的差异作深入分析，并对差异的文化内涵进行阐释。 - This process includes ellipsis subject detecting and ellipsis subject recovering . we put forward and implement a method to detect subject ellipsis in the semantic structure of a sentence , and a " candidate - selecting " strategy to recover the elliptical subject by syntactic conditions , semantic conditions and context conditions
处理过程分为主语省略的识别和主语省略的恢复，提出了一种在汉语句子语义结构中识别主语省略的方法和一种从句法、语义和上下文语境多方面综合判断的“候选-选择”主语省略恢复策略。 - The paper takes the example of words of " begin " & " finish " , on the foundation of surveying their combination configuration , interprets them from four angle : ( 1 ) forming words by asymmetry and symmetry ; ( 2 ) syntactic structure and semantic structure ; ( 3 ) common sememe and different sememe ; ( 4 ) polysemy morpheme and jargon transmutation
摘要本文以“开始” 、 “结束”义词语为例，在考察“开始” 、 “结束”义词群组合形态的基础上，从不对称构词与对称构词、句法结构与语义结构、共同义素与区别义素和多义语素与行业转化等四个视角进行阐释。 - Four types of punctuation errors are listed as follows : 1 ) errors caused by negative transfer from the native language ; 2 ) errors related to syntactic - semantic structures ; 3 ) errors with regard to lexical - semantic structures , and 4 ) errors resulting from stylistic misuse
文章通过归因分类和例证分析了中国学生在英语写作中出现的四类标点符号错误： 1 )来自汉语负迁移的英文标点符号错误； 2 )与英语句法语义结构有关的标点符号错误； 3 )与词汇语义结构相关的标点符号错误； 4 )语体错位造成的标点符号错误。 - At first system accomplishes chinese language automatic word segmentation and part - of - speech tagging through chinese input approach with word segmentation , then forms corresponding surface semantic network according to the semantic structure grammar , and finally gets corresponding data flow diagram and data dictionary according to the automatic generation algorithms of data flow diagram and data dictionary , the whole completion of the work , can not only provide a description environment of natural language for case , but also develop into the system which takes the question described on the basis of the natural language as the system ' s input
工作的中心是自然语言篇章理解。系统首先通过分词输入法实现汉语自动分词与词性标注，然后根据语义结构文法产生相应的表层语义网络，最后根据数据流图、数据字典自动生成算法转换为相应的数据流图和数据字典。这项工作的彻底完成，不仅可以给case提供一个自然语言的描述环境，而且可进一步发展为基于自然语言描述问题作为输入的系统。