项议题 meaning in English
as a matter of fact we would like to discuss internally regarding item
Examples
- The harpers ferry raid inflamed the emotions of parties on both sides of the conflict
而哈普斯渡口的袭击也点燃了支持、反对双方在这项议题上的对立。 - In view of other more pressing issues in hand , members agreed that the matter be shelved for the time being
基于有其他更迫切的事项需要处理，本局成员同意暂缓讨论此项议题。 - Mr . chairman , among the questions that might be raised is whether china would prove to be a " spoiler " inside the nsg
在瑞典举行的核供应国集团2004年全体会议上将讨论这项议题。 - Call them " filmanthropists . " they have deep pockets and issue - driven agendas . rather than make high - class dramas that might carry some mild social message , these producers are turning out full - blown advocacy movies
这些人统称电影善人。他们荷包满满，关切社会议题。这些制片宁愿舍弃带点温和社会讯息的高格调剧情片，转而推出鼓吹某项议题的成熟电影。 - Objective analysis of global warming requires quantitative knowledge of three issues : the sensitivity of the climate system to forcings , the forcings that humans are introducing , and the time required for climate to respond
要对全球暖化进行客观分析，需要对下面三项议题有精确的认识：气候系统对气候营力的敏感度、人类介入的气候营力，还有气候发生反应所需的时间。