连珠炮似地 meaning in English
fast 1
Examples
- Napoleon has made a plan by now as good as this one . well , you have told me nothing new . and thoughtfully the old man repeated , speaking quickly to himself : god knows when hell come back
“唉，你没有说出一点新消息， ”老年人沉思，像放连珠炮似地喃喃自语： “ dieusaitquandreviendra ， ”又说： “去餐厅里吧。 ” - But there warn t no time to swap knives ; the old man grabbed me by the hand and shook , and kept on shaking ; and all the time how the woman did dance around and laugh and cry ; and then how they both did fire off questions about sid , and mary , and the rest of the tribe
不过这时已不由人分说，老人一把抓住了我的手握个不停，在这同时，他的老伴呢，正手舞足蹈，又哭又笑。随后他们两人连珠炮似地问到茜特和玛丽以及那家子其余的人来。