违反本法规定 meaning in English
contravene the provisions hereof
Examples
- Article 42 if a public accounting firm has in violation of the provisions of this law caused losses to its client or other interested parties , it shall bear the liability for compensation according to law
第四十二条会计师事务所违反本法规定，给委托人、其他利害关系人造成损失的，应当依法承担赔偿责任。 - Article 41 whoever , in violation of the provisions of this law , illegally possesses or conceals guns shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 163 of the criminal law
第四十一条违反本法规定，非法持有、私藏枪支的，依照刑法第一百六十三条的规定追究刑事责任。 - Unfair competition in this law refers to acts of operators which contravene the provisions of this law , with a result of damaging the lawful rights and interests of other operators , and disturbing the socio - econimic order
本法所称的不正当竞争，是指经营者违反本法规定，损害其他经营者的合法权益，扰乱社会经济秩序的行为。 - Article 107 whoever commits an act in violation of the provisions of this law , except acts for which the doer shall be liable for losses under this law , and causes losses to others shall bear civil liability according to law
第一百零六条依照本法规定承担赔偿责任以外的其他违反本法规定的行为，给他人造成损失的，应当依法承担民事责任。 - Article 90 where the employing unit extends working hours of labourers in violation of the stipulations of this law , the labour administrative department shall give it a warning , order it to make corrections , and may impose a fine
第九十条用人单位违反本法规定，延长劳动者工作时间的，由劳动行政部门给予警告，责令改正，并可以处以罚款。