统一的会计制度 meaning in English
a unified accounting system
Examples
- France is the only western country where the government formulates and publishes the nationally - unified pcg though the accounting system in france is essentially different from that in england and america , it is quite similar to that in china
地处欧洲西部的法国，是西方世界中独树一帜的由政府制定颁布全国统一的会计制度- 《会计总方案》的国家。法国会计在各个方面虽然与英美有着本质的不同，然而，在许多方面与中国却有着惊人的相似。 - Article 25 companies and enterprises must confirm , calculate and record assets , debts , owners ' equities , revenues , expenses , costs , and profits in accordance with the provisions of the uniform accounting system of the state on the basis of the economic transaction and operational matters which actually occur
第二十五条公司、企业必须根据实际发生的经济业务事项，按照国家统一的会计制度的规定确认、计量和记录资产、负债、所有者权益、收入、费用、成本和利润。 - Accounting offices and accounting personnel must examine the original vouchers in accordance with the uniform accounting system of the state , have power to refuse inauthentic or illegal original vouchers and make reports to the person in charge of the units ; return the inaccurate or incomplete original vouchers and require to make corrections or supplements in accordance with the provisions of the uniform accounting system of the state
会计机构、会计人员必须按照国家统一的会计制度的规定对原始凭证进行审核，对不真实、不合法的原始凭证有权不予接受，并向单位负责人报告；对记载不准确、不完整的原始凭证予以退回，并要求按照国家统一的会计制度的规定更正、补充。 - Article 16 the economic transaction and operational matters conducted by every unit shall be entered and calculated uniformly in the account books set up according to law and may not be entered or calculated in the account books set up secretly in violation of the provisions of this law and the uniform accounting system of the state
第十六条各单位发生的各项经济业务事项应当在依法设置的会计帐簿上统一登记、核算，不得违反本法和国家统一的会计制度的规定私设会计帐簿登记、核算。