得到以下结论 meaning in English
come to the conclusion that
Examples
- We conclude that the conjunction intensity between the platform and piles has a prominent impact on the deformation on the surface and there exists the " curtain effect " of the pile that weakens the slide tendency to the sea . it is confirmed the most disadvantageous load cases
通过数值模拟得到以下结论，承台与桩顶连结对码头顶面的侧向位移影响显著；存在桩的“遮帘作用” ，它在一定程度上弱化了岸坡土体向海方向的位移趋势；确定出对码头稳定性最不利的工况荷载组合。 - The four scenarios , scenario no . l ( year 1988 ) , scenario no . 2 ( year 1998 ) , scenario no . 3 ( reed belt ) and scenario no . 4 ( habitat restoration ) , were different in the aims of ecological and economic benefit . and the habitat suitability , the breeding carrying capacity and the economic benefit of different scenarios on the wild animal habitat were simulated and evaluated . the conclusion showed that scenario no . l was unpractical because of the least economic benefit , scenario no . 2 had high economic benefit but low ecological benefit , which endangered the suitable habitats of the wild animals , and scenario no . 3 and scenario no . 4 should be the effective modes to keep harmonious development between economy and environment , which could be actualized as short - term and long term planning goals in the future
根据不同的经济和生态发展要求，对辽河三角洲大洼小三角洲的土地利用规划设计了四个预案，分别为88年原状(预案1 ) 、 98年原状(预案2 ) 、苇带设计(预案3 )和生境恢复(预案4 ) ，通过对各预案进行生境适宜性、生态承载力及经济效益评价，可以得到以下结论：预案1尽管生态效益很高，但经济效益很低，在区域发展需求下由现状年恢复到预案1具有不现实性；而预案2为强烈经济需求下，尤其是以粮食生产为主要目的的典型发展模式，生态效益偏低；预案3和预案4为生态与经济的协调发展模式提供了有效参考，短期内预案3的效果应该更好，但从长期来看，预案4应是更佳选择，可将其视为近期和远期规划目标分步实施。 - In this paper , data gathered during 1957 - 1996 were used to study the climatological variability in the northern ecs , through statistical methods such as eof decomposition , correlation analysis , and maximum entropy spectrum analysis . the conclusions were drawn as follows : 1
本文利用1957 1996年东海温盐的观测资料，通过统计平均、 eof分解、相关分析、最大熵谱分析等方法，对东海北部夏、冬季温盐年际年代际变化特征及其成因进行了初步探讨，得到以下结论： 1 - Furthermore , the passenger traffic volume will be enhanced by means of increasing the investment , improving the service quality of international tourism and reducing the average cost of overseas tourists . developing internal tourism and improving the chinese tourists abroad can increase the passenger traffic volume of highway and railway transport . the fact that passenger traffic volume of railway transport will be , to a large degree , effected by the tourism investment shows that it is urgently expected to improve the service quality and traveling environment in railway transport
得到以下结论：国际旅游业对公路客运量的影响最大、对航空客运量影响较大、对铁路客运量影响最小；增加旅游业的投资，提高国际旅游业的质量及旅游环境，同时，降低海外旅游者的人均天花费，促进出境旅游的发展，可以极大的增加民航客运量；扩大国内旅游市场的开发，加大国内旅游的规模，增加旅游业的投资，提高国内旅游业的服务质量及旅游环境，可以大大增加公路客运量和铁路客运量；尤其是旅游业投资额与铁路客运量的正相关关系很强，说明铁路运输中存在着服务质量、环境舒适等问题急需解决。 - The study of achievement goals has been one of the heated researches in the field of applied psychology at home and abroad . the purpose of present research is to explore the relations between achievement goals and psychological health of vocational school stiidents , using the achievement goals questionnare revised by xu fang zhong , zhu zu xiang and lin zhi according to button ' s questionnare and the symptom check list 90 ( scl - 90 ) . the author tested 420 vocational school students and got the findings as following : 1 . in general , vocational school students " learning goals orientation are remarkably higher than performance goals orientation
成就目标的研究是国内外应用心理学研究的热点问题之一。本研究采用徐方忠、朱祖祥、林芝根据button问卷所修订而成的成就目标问卷和临床症状自评量表( scl - 90 )对420名职校生进行测量，研究职校生成就目标与心理健康状况的关系，所得数据经统计检验，得到以下结论： 1职校生总体上学习目标倾向显著高于成绩目标倾向。