实际条件 meaning in English
actual condition
physical condition
Examples
- In the design of applying the numerical simulation method to return roadway bolt support on working face in some mine , the author builds a numerical model that based on real condition , rules of designing numerical model and geological mechanics parameter of the regional terrain as the simulated limiting condition by geological data research in spot
摘要将数值模拟方法应用到某矿工作面回风顺槽煤巷锚杆支护设计中，根据实际条件和建立数值模型的原则，通过现场地质资料调查得到区域岩层地质力学参数作为模拟边界条件，建立了数值模拟模型。 - The domestic artificial map cracking ( cavity ) core is first presented , which is accordant with prerequisites similar to the real permeability and the percolation spatial configuration of the reservoir , and successfully applied to the long - core test under the conditions of high pressure , high temperature , high salinity and high viscosity available
在国内首次人工制造出了同时符合油藏储渗层渗流空间形态要求和渗透率要求的网状裂缝（洞）岩心，并在四高，即压力高、温度高、矿化度高、粘度高的模拟油藏实际条件下成功应用人工制造网状缝岩心完成了轮古地区长岩心驱替实验。 - Finally , it pointed out what and how this network upgrade with practical situation . the thesis includes deep partial theoretic analysis , which reflects this subjuect ' s practical effects in enterprises and why certain perticular project should be choosen based on practical situaion of enterprises . it had the certain model reference function to enterprise ' s production and the development and the certain economical significance
作为一篇工程设计性质的论文,本文含有一定的深入理论分析,反映出了本课题在企业中的实际作用,并介绍了基于企业实际条件为什么选定某种特定方案,因此对企业的生产和发展,具有明确的生产背景和应用价值。 - Thus , to realize its " catch up and surpass " strategy the undeveloped should break the theoretical limit , take its inland facts as its starting - point , adopt suitable ways to extend " athwart grads " fdi - out , strive for the newest tech in the world and enhance the development of its inland high - tech industry and upgrade its industrial structure
因此，欠发达国家要想真正实现“赶超战略” ，就必须突破这些理论的局限，立足本国的实际条件，采取适当的方式大力发展“逆梯度”型对外直接投资，主动获取世界最新技术，促使国内高新技术产业的发展和产业结构的升级。