债务票据 meaning in English
debt instrument
debt paper
Examples
- To reduce the minimum denomination for newly issued debt instruments in respect of which interests and trading profits are subject to tax at concessionary rates from 500 , 000 to 50 , 000 . 5
将可按特惠税率就有关利息及营业利润课税的发行债务票据的最低面额，由50万元降至5万元。 - Trading profits and interest income derived from qdis issued on or after 5 march 2003 with an original maturity of not less than 7 years are exempt from profits tax
从在2003年3月5日或之后发行及其原来到期期间不少于7年的符合资格债务票据所得的利润及利息收入，可豁免缴交利得税。 - The cost to government revenue of the tax concession for qdis is estimated to be around 17 million a year , while the financial implications of the exemption for unit trusts will be minimal
债务票据税项减免预计令政府每年减少1 , 700万元的收入，而豁免单位信托基金对政府收入的影响则极轻微。 - " the proposal relating to qdis will encourage the supply of and trading activities in medium - term and long - term debt instruments and help promote the development of the debt market as a whole
政府发言人说：有关债务票据的建议将鼓励中期及长期债务票据的供应及买卖活动，以及促进债市整体的发展。