便携式仪器 meaning in English
portable instrument
Examples
- Based on the advanced embedded computer and network technology along with the embedded operational system such as windowsce , the instruments can gather many functions such as transmitting and measurement , compensatory computation , signal analysis and processing into one instrument . in this paper a portable instrument for vibration measurement with embedded computer system was discussed . based on windowsce real - time operation system the software of this instrument was designed and developed with evc computer language
本文基于目前流行的便携式仪器的核心技术? ? windowsce ，设计开发了应用于现场设备振动测量分析的的便携式测振仪表，针对现场特点和实际要求，对于测振仪的硬件系统进行了规划设计，并重点对于仪器软件进行开发，在windowsce平台下，利用evc语言开发研制了仪器的应用软件，实现了包括信号采集、分析、显示、数据存储和通信功能的软件系统；并对该软件进行了计算机仿真调试。 - Based on the advanced and popular portable instrument ’ s kernel technology along with the embedded operational system such as windowsce system platform , aiming at human ’ s biomedical signal ? measure of blood pressure parameter , with the msp430 microprocessor which has powerful ability of transaction and achievement the real - time data pick and process . on up - computer , using platform builder tool customizing the windows ce platform using the vc programming language finishing the application software to multi - parameter monitor , the whole system achieving the data ’ s sample , real time disposal , analysis , display , store and communication of biomedical signal and imitate the system
整个应用系统基于目前流行的便携式仪器的核心技术- windowsce系统平台,针对人体的生物医学信号(血压参数的测量) ,运用处理能力强大的msp430单片机对实时数据进行采集、处理,在上位机部分用platformbuilder工具定制了windowsce平台,利用vc语言编写了多参数监护仪的应用软件,在数据采集、处理模块中,针对血压脉搏波这种生物医学信号特点,合理运用msp430单片机硬件资源及其功能特性对采集的数据进行有效的数据滤波处理,得到了有效的血压生理参数。 - The system makes up of two parts : subordinate part is the measure instrument , it also is principal part ' s data collection equipment , it makes use of microcontroller ' s advantage , it intelligentizes the management and data collection circuit , it has liquid crystal display and 4x4 keyboard , it can work alone on the field , so it is very convenient and ensures the credibility of data sampling ; principal part is virtual instrument software on personal computer , the software can be installed in notebook pc and work with subordinate part on the field , it extends the subordinate part ' s function , the teachers also can use it as demo teaching
系统的设计借鉴了主从式虚拟仪器设计的思想，系统由主机和从机两部分组成：从机部分即为光合、蒸腾速率测定仪，也是主机的数据采集器，它利用单片机功能全面的优势，使调理电路和数据采集电路智能化，它配备lcd显示器和4 4键盘，可以独立野外测量，从而使虚拟仪器在保证数据采样可靠的前提下，更加方便实用；主机就是pc机的虚拟仪器软件，既可以安装在笔记本电脑上，与从机组成便携式仪器系统进行实地测量、处理数据，扩展从机功能，又可以作教学演示。