传统形式 meaning in English
traditional forms
Examples
- First , the category of copyright under internet circumstance is introduced ; second , comparison and distinguish for the related copyright behavior have been made under internet circumstance ; third , three restrictions of fair use , legal use and implied permission are considered to exist in copyright under internet circumstance ; forth , the internet copyright infringements are classified to three forms by the author ; traditional style infringing upon internet style , internet style infringing upon traditional style and infringements among internet styles . in the infringements among internet styles , three circumstances of web page plagiarism , hypertext link and reprint on internet are analyzed emphatically . the fifth is to probe into the infringement responsibility of internet service provider ; isp and icp ; sixth , three paths for protecting internet copyright are discussed ; technology measure , organization ste p and legal way
本文从七个方面论述了网络环境下的著作权保护问题：一是介绍了网络环境下著作权的范畴；二是对网络环境下若干相关著作权行为作了比较区分；三是认为网络环境下的著作权存在着“合理使用” 、 “法定许可”和“默示许可”三方面的权利限制；四是归纳了网络著作权的侵权情况，认为存在传统形式侵犯网络形式作品著作权、网络形式侵犯传统形式作品著作权以及网络形式作品之间的著作权纠纷三种形式，在网络形式的作品著作权纠纷中又重点分析了网页抄袭、超文本链接和网络转载三方面的侵权情况；五是探讨了网络服务提供者isp和icp的侵权责任；六是从技术手段、组织措施和法律途径三方面讨论了网络著作权可以寻求保护的途径，分析了技术手段这种十分有效的私力救济途径的两面性：合理性与对公众利益的妨碍性。 - Recently , some non - traditional advertising has been developing quite rapidly . although they have the same purpose as traditional advertising , they appear remarkably different in forms . some are organize activities , some sponsor public utilities , some are disguised in the environment where consumers live
近些年,一些非传统形式的广告发展十分迅速,其目的虽然和传统广告相同,但它们的形式却截然不同,有的表现为组织一种活动,有的则赞助一项公益事业,有的还隐身于消费者所面对的各类环境之中,真可谓五花八门,如果把传统广告看作是硬广告的话,我认为这些都是软广告。