事实根据 meaning in English
substantiation
Examples
- The anti - dumping measures taken by the eu against chinese leather shoes lack a legal basis and factual evidence and harm the rights of chinese leather shoe manufacturers , ' chong quan , commerce ministry spokesman said in a statement
商务部发言人崇泉在一份声明里表示? “欧盟针对中国皮鞋采取的反倾销措施缺乏法律依据和事实根据?损害了中国皮鞋制造商的权利。 ” - Nineteenth - century english social scientist herbert spencer made this prescient observation : “ those who cavalierly reject the theory of evolution , as not adequately supported by facts , seem quite to forget that their own theory is supported by no facts at all
19世纪英国社会科学家史宾塞早有先见之明：那些目空一切地否定演化论、认为它没有足够事实支持的人，似乎忘了他们自己的理论才是毫无事实根据的。 - The steps of computer forensic include validating data from crime scene , preserving as much of data in its original form , then analyzing digital evidence and bringing forth the results of analysis in courtroom . analyzing digital evidence is the most important step to rebuild process and obtain trails of computer crime
计算机取证包括对计算机犯罪现场数据的确认、保护、提取、分析，和法庭上的出示，其中对数据的分析是还原和重建计算机犯罪过程、获得犯罪事实根据的重要步骤。 - Of consumer complain or appeal , ought to use written form , carry bright concerned item : ( one ) the full name of consumer , address , telephone number , zip code ; ( 2 ) the name of person be appealinged to , address ; ( 3 ) complain or the requirement of appeal , reason and relevant factual basis ; ( 4 ) complain or the date of appeal
消费者的投诉或者申诉，应当采用书面形式，载明有关事项： （一）消费者的姓名、地址、电话号码、邮政编码； （二）被诉人的名称、地址； （三）投诉或者申诉的要求、理由及相关的事实根据； （四）投诉或者申诉的日期。 - In response to a press report that the administration was considering to convert the chi ma wan correctional institution into a temporary infectious disease hospital for treating severe acute respiratory syndrome ( sars ) patients , a spokesman for the health , welfare and food bureau said today ( june 9 ) that the report was totally groundless
就传媒报道政府正考虑改建芝麻湾惩教所，作为治疗严重急性呼吸系统综合症临时传染病医院， ?生福利及食物局发言人今日（六月九日）回应指该报道毫无事实根据。