cites appendix ii meaning in English
附录二
Examples
- When a new species is added to the cites appendix ii , the hong kong government will amend the chapter 187 of the animals and plants protection of endangered species ordinance in order to implementation cites regulations . there are 3 months extension period after the new regulation is effective
当有新物种被列入cites附录时，本港亦会修订有关法例第187章动植物濒危物种保护条例，以履行cites的规定，根据法例，在管制正式生效的首三个月时间为宽限期，让业界及市民为其于管制前已管有的物种申领相关的管有许可证，无需提交任何证明文件。 - When purchasing a reptile or amphibian listed in the cites appendix ii from the traders one should obtain a copy of the original possession licence issued by this department to the supplier . this copy of the original possession licence should be sent to the afcd by fax , post or in person together with official receipt from the supplier and specified form completed by the applicant in order to obtain the possession licence
在购买cites附录ii的动物时，应先向店铺索取其管有许可证的副本，连同有关单据及填妥的指定表格，以传真邮寄或亲身递交本署申领有关的管有许可证，待有关的许可证审批后，便可开始管有有关物种。 - When purchasing a reptile or amphibian listed in the cites appendix ii from the traders one should obtain a copy of the original possession licence issued by this department to the supplier . this copy of the original possession licence should be sent to the afcd by fax , post or in person together with official receipt from the supplier and specified form completed by the applicant in order to obtain the possession licence
在购买cites附录ii的动物时，应先向店铺索取其管有许可证的副本，连同有关单据及填妥的指定表格，以传真、邮寄或亲身递交本署申领有关的管有许可证，待有关的许可证审批后，便可开始管有有关物种。 - The afcd is currently amending chapter 187 of the animals and plants protection of endangered species ordinance . one of the suggested amendment is that other than those species that are specified , no possession license is required in keeping live animals listed in cites appendix ii as pets
现时，本署正就法例第187章动植物濒危物种保护条例进行修订工作，其中一项建议修订的是，除某些特别列明的物种外，所有私人管有cites附录ii的活生动物都无需领取管有许可证。