难以辨认的 meaning in English
illegible
Examples
- Question " lcq11 : problem of missing or illegible government leases and grants " by the hon lau ping - cheung and a written reply by the secretary for housing , planning and lands , mr michael suen , in the legislative council
立法会会议上刘炳章议员就立法会第十一题：遗失或难以辨认的政府租契及批地书的问题的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答覆 - In the incomprehensible plan of these streets , one distinguished likewise , on looking attentively , two clusters of great streets , like magnified sheaves of grain , one in the university , the other in the town , which spread out gradually from the bridges to the gates
然而，只要留神观察，从这难以辨认的网络图中还可以清楚看出两束大街，一束在大学城，另一束在新城，好比两束鲜花，从各座桥到每座城门竟相开放。 - He had sometimes propelled her on warm summer evenings , an infirm widow of independent , if limited means , in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars , roadster bicycles , equipped with inflated pneumatic tyres , hackney carriages , tandems , private and hired landaus , dogcarts , ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有时在温暖的夏日傍晚，布卢姆把这位多少拥有一些资产足以自立的病孀扶到康复期患者坐的轮椅上，慢慢地将她推到北环路拐角处加文洛68先生的牲畜交易场所对面。她在那儿逗留上半晌，隔着他那架单镜头双筒望远镜眺望那些难以辨认的市民们：他们搭乘电车气胎打得鼓鼓的自行车出租马车双驾马车自家用或租来的四轮马车单马拉的双轮马车轻便小马车和大型四轮游览马车，在市区与凤凰公园之间穿梭着。