锦绣前程 meaning in English
bright prospect; glorious future
Examples
- A sudden - at - the - moment - though - from - lingering - illness - often - previously - expectorated - demise , lenehan said . and with a great future behind him
“当时一来得一突然一不过一这病一拖延一已久一早就一频频一预期到会因吐血症一致死的， ” 221利内翰说， “他本来是会有锦绣前程的。 ” - The system of prompt reflection has been a characteristic of golden sun company . there are advanced facilities for convenient transportation , easy telecommunications and complete data storehouse that meet your every needs
信用乃企业立身之本，金旭一诺千金亲爱的朋友，金旭愿与您用信心与智慧共创锦绣前程。 - Anna mihalovna had taken in these latter days to seeing less of the rostovs . there was a marked dignity , too , in her manner with them , and she spoke on every occasion with thankfulness and enthusiasm of her sons great abilities and brilliant career
安娜米哈伊洛夫娜迩来较少地到罗斯托夫家里去，不知何故她的举止也特别庄重，她每次都兴奋地感激地谈到她儿子的长处以及他的锦绣前程。 - And so , if mammas told sonya looked on the countess and addressed her as a mother , shell say that im spoiling nikolays career , that i have no heart , that im ungrateful , though really in gods name she made the sign of the cross i love her so , and all of you , only vera why is it
而且，若是妈妈索尼娅认为伯爵夫人是母亲，把她称呼为母亲她说我断送尼古拉的锦绣前程，我没有好心眼我忘恩负义，说实话真的”她在胸前划了个十字， “我这样爱她，也爱你们大家，唯独薇拉为什么？ - Its all very well for rostov , whose father sends him ten thousand at a time , to talk about not caring to cringe to any one , and not being a lackey to any man . but i , with nothing of my own but my brains , have my career to make , and mustnt let opportunities slip , but must make the most of them
“罗斯托夫的父亲一次就给他汇寄万把块卢布，他轻松愉快，说他不在任何人面前低三下四，决不去做任何人的仆役而我除去自己的头颅以外，一无所有，不得不给自己谋求锦绣前程，获取功名利禄，时机不可错失，而应充分利用它。 ”