重新讨论 meaning in English
take from the table
Examples
- Each year the trustees review the spending policy to ensure that the real value of the permanent fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long - term rate of return less the expected rate of inflation
答：每年保管委员会重新讨论经费使用政策以确保永久基金的真实价值会与日俱增，并且每年的经费使用比率不会超过预期的长期盈利率扣除预期的通货膨胀率。 - A : each year the trustees review the spending policy to ensure that the real value of the permanent fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long - term rate of return less the expected rate of inflation
答：每年保管委员会重新讨论经费使用政策以确保永久基金的真实价值会与日俱增，并且每年的经费使用比率不会超过预期的长期盈利率扣除预期的通货膨胀率。 - In his weekly radio address saturday , the president urged lawmakers to renew anti - terrorism legislation that allows u . s . intelligence agencies to monitor domestic phone calls without court permission , as long as one end of the conversation is reasonably believed to be outside the united states
在每周例行的电台演讲中，布什总统催促立法者们重新讨论并通过反恐法案，该法案允许美国国家情报局在不经法院授权的情况下，只要确定通话的另一端在国外，就可对通话进行监听。 - By the review of the proceedings and history of the division of marine functional zonation , this paper gives the summary of the theory and technical methods systemically . to the questions for the concerned criterion , we discussed the objectives and their relations that dominate the results of the division . this paper try to define the spatial relational model ( srm ) and the calculate methods to describe the theory in a digital way
本文回顾了我国海洋功能区划的发展历程，对我国海洋功能区划的成果、理论与方法进行了较系统地总结，针对海洋功能区划中存在的一些问题，作者重新讨论了海洋功能区划的对象及其之间需要处理的关系，本文试图提出空间关系模型并给出海洋功能区划可应用的数量化方法，推动海洋功能区划理论与方法的发展和深化。 - It might , however , be useful to revisit it during this continuing period of calm , and i welcome views on the topic : even if they do not point to any desire to change the present system , they would be helpful to us in our contingency planning
不过，我相信在这段风平浪静的期间，正是重新讨论有关问题的理想时机。我欢迎大家提出意见，以便集思广益。即使大家的意见未必是希望修改现有制度，但也能够帮助我们居安思危，制定备用方案，以应付瞬息万变的国际金融活动对港元汇率和本港金融体系可能带来的冲击。