违反本法规定 meaning in English
contravene the provisions hereof
Examples
- Article151 for an act that violates any provisions of this law and has caused damages to others , the violators shall undertake the civil responsibility
第一百五十一条违反本法规定，给他人造成损害的，应当依法承担民事责任。 - Article 73 the trustor , the trustee or the beneficiary has the right to raise an action at the people ' s court if the regulatory agency violates the provisions of this law
第七十三条公益事业管理机构违反本法规定的，委托人、受托人或者受益人有权向人民法院起诉。 - " unfair competition " , in this law , means activities made by managers who damage the others ' legal rights and interests , disturbe the order of social economy and violate the provisions of this law
本法所称的不正当竞争，是指经营者违反本法规定，损害其他经营者的合法权益，扰乱社会经济秩序的行为。 - Unfair competition in this law refers to acts of operators which contravene the provisions of this law , damage the lawful rights and interests of other operators , and disturb the socio - economic order
本法所称的不正当竞争，是指经营者违反本法规定，损害其他经营者的合法权益，扰乱社会经济秩序的行为。 - Article 49 where the provisions of both this law and other laws are violated simultaneously , sanctions shall be imposed according to law by the relevant departments within their respective functions and powers
第四十九条违反本法规定，同时违反其他法律规定的，由有关部门在各自职权范围内依法进行处罚。