统一法 meaning in English
unified law
uniform laws
Examples
- Such certification shall be reported immediately to congress . upon request of the president within seventy days after such action referred to in subparagraphs , , or of paragraph of this section , the foreign claims settlement commission of the united states established pursuant to reorganization plan no . 1 of 1954 , 68 stat . 1279 is hereby authorized to evaluate expropriated property , determining the full value of any property nationalized , expropriated , or seized , or subject to discriminatory or other actions as aforesaid , for purposes of this subsection and to render an advisory report to the president within ninety days after such request
协会的其他活动主要有： 1向发展中国家和市场经济转轨的国家提供法律信息，并为其培训律师和专门的法律人材2设立研究基金，资助学者研究统一法及其实践3协会秘书处尽力举办各种培训班，宣讲私法统一所取得的成就尤其是该协会的工作成果4举办国际法律研讨会5出版统一法论坛，这是继以前曾出版的统一法年鉴和统一法案例之后又一份成功的刊物。 - 7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg , is based on the assumption that uniform law , even after its incorporation into the various national legal systems , only formally becomes an integrated part of the latter , whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world
这种做法在最近的一些公约中的确已得到了明确的认可例如参见年联合国国际货物销售合同公约第条。这主要是基于这样一个推论，即国际统一法即使被引入各个不同的国家法律体系，它也只是作为后者不可分割的一部分，从本质上讲，它并没有失去其作为一种特殊法律实体在国际领域自主发展并在世界范围内以统一法方式适用的原有特性。 - Firstly , the author introduces the development history and law of anti - dumping procedural law , then discusses its concept , characteristics , fundamental principles , relation between it and anti - dumping substantive law , finally expounds the jurisdiction , competent authorities , parties and their rights of anti - dumping case . part ii , anti - dumping investigation procedure . this part mainly discusses initiation mechanism , conditions of petition and acceptance , way and content of investigation , preliminary determination , final determination , concerned stipulations of chinese anti - dumping ordinance and its perfection
笔者首先简要介绍了国际国内反倾销程序法的发展历史以及“其由国内法到统一法，又从统一法到国内法，再由国内法到统一法，且日趋统一”的发展规律，接着重点论述了反倾销程序法的概念、特征一基本原则、反倾销实体法与程序法的关系，最后阐述了反倾销案件的管辖和主管机关、反倾销申诉案件的当事人及其权利。 - After making extensive literature review , this thesis utilizes the traditional principles and theories in the international taxation law to resolve certain legal issues in the taxation law of electronic commerce , with a view to contribute to the unification of the taxation law of electronic commerce , as well as the amalgamation of legislation in the taxation law of electronic commerce between china and the outside world
本文在查阅大量国内新文献资料的基础下，中国固有传统的国际税法的原则和理论结合下对电子商务税法的若干问题进行深入研究及探索。希望借此对国际电子商务税法统一法进程及更新强化我国电子商务税法立法与国际接轨工作做出贡献。 - 3 a state which ratifies , accepts , approves or accedes to this convention and is a party to either or both the convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague formation convention and the convention relating to a uniform law on the international sale of goods done at the hague on 1 july 1964 1964 hague sales convention shall at the same time denounce , as the case may be , either or both the 1964 hague sales convention and the 1964 hague formation convention by notifying the government of the netherlands to that effect
批准接受核准或加入本公约的国家，如果是年月日海牙签订的关于国际货物销售合同的订立统一法公约年海牙订立合同公约和年月日在海牙签订的关于国际货物销售统一法的公约年海牙货物销售公约中一项或两项公约的缔约国。应按情况同时通知荷兰政府声明退出年海牙货物销售公约或年海牙订立合同公约或退出该两公约。