细部设计 meaning in English
detail design
detailed design
detailing
Examples
- The article reviews the whole creation course , from the overall to the part , about the scientific and technological square , stresses the assurance to the place spirit of the public space of campus , concerts to the pulse in the campus , and shows loving care for the emotion to people
摘要回顾了科技广场由总体构思到细部设计的整个创作过程，突出强调了对于校园公共空间的场所精神的把握，对校园文脉的呼应，以及对使用主体人的情感关怀。 - First , we take the historic district into urban ecosystem to analyze its advantages and shortcomings on macroscopical level , to introduce active factors activating the commercial atmosphere ; then , deepen the discussion into building - unit and details . referring to a lot of convictive examples , we probe into the design elements , the methods of new space recreation and the continuity of historic information thoroughly . in the end , systematically analyze the " xin tian di " project in shanghai , china , we reiterate the major idea of this paper : only when the historic buildings and their environments have displayed corresponding " faces " the time endows them , they are animated
论文首先从宏观入手，将历史街区放入城市生态大系统中，从整体上分析能强化历史街区商业区位与商业价值的相关因素，提出进行商业环境更新的指导原则，进而阐述增强商业环境活性的具体更新手法；其次，深化到历史建筑及其细部设计的中、微观层面，结合国内外优秀改建实例，对历史建筑适应商业新功能的改建要素、室内空间更新手法以及在商业环境中创造历史关联性等各方面进行了深入探讨。 - On the basis of lucubrating in the design theory of air - cushioned belt conveyor , with the practice of engineering , in the case of an air - cushioned belt conveyor putted into production for export corn reconstruct project in ganjingzi quay company of dalian port , linked with long term practical experiences , the system and detail design of air - cushioned belt conveyor are completed
在深入研究了气垫带式输送机设计理论的基础上，本文结合工程实际，以大连甘井子港务公司出口玉米改造工程投产的一台气垫带式输送机为例，结合多年来现场使用经验，提出了气垫带式输送机总体设计和关键的细部设计的实用设计方法。 - Fang hai introduces the new trend of development of contemporary interior design in his article , he points out that the interior design equals to the design of a kind of " interior architecture " , describing aspects related to the design of " interior architecture " with a great number of examples and holding that " integrate design , detail design , cultural exchange and principle of insisting on function " is the main tendency of today ' s interior design in europe
方海先生在其文章中向读者介绍了欧洲当代室内设计发展的新趋势，他指出，室内设计等同于一种“室内建筑”的设计，以大量实例阐述了“室内建筑”设计所涉及的内容，并认为“整体化设计、细部设计、文化交融及坚持功能原则”仍为当今欧洲室内设计的主流。 - Moreover , in order to enhance the image of high - rise buildings in detail , more analysis for the rule of elevation design has been made based on the study of form composition . the thesis puts forward the image of high - rise buildings " form and facades in the future by analyzing subjective conception of contemporary culture
同时，在造型研究基础上，论文对高层建筑立面细部设计的内在规律作了进一步分析，力图从整体到细部实现造型的完善和细化；并通过分析当代新艺术观念影响下的立面设计思潮，提出了目前高层建筑领域中造型及立面设计的发展方向与未来趋势。