票据债务人 meaning in English
debtor of commercial instrument
Examples
- As a result , the circulation and safety become the core legal value pursued by the whole negotiable instruments law while demurrer of negotiable instruments is the essential system to realize the value
票据抗辩是票据法体系中重要的组成部分,有效维护了票据债务人的利益,实现了票据法体系内在的平衡。票据抗辩,并非单一的问题,而由许多问题集合而成的。 - The abstract of instruments is one fundamental principle of instrument law , but not an absolute one , that is , in certain circumstances , the debtors still can plead against the holders by pointing out the defections existing in the fundamental relationship and other facts
票据无因性是票据法的一项基本原则，但却不是一项绝对的原则，在一定情况下，票据债务人仍然可以原因关系或其它事由对抗持票人。 - Article 16 the procedure by which the bearer of the instrument exercises his rights or preserves his rights against the debtor shall be carried out in the business premises of the party concerned during business hours or at their place of residence if no business premises exist
第十六条持票人对票据债务人行使票据权利，或者保全票据权利，应当在票据当事人的营业场所和营业时间内进行，票据当事人无营业场所的，应当在其住所进行。 - Where a person liable for a negotiable instrument is regarded as one having civil disability or limited civil ability according to the law of his own country , but as one having full civil ability according to the law of the place of his conduct , the law of the place of his conduct shall apply
票据债务人的民事行为能力，依照其本国法律为无民事行为能力或者为限制民事行为能力而依照行为地法律为完全民事行为能力的，适用行为地法律。 - Article 16 to exercise or preserve his rights on a negotiable instrument against the person who is liable for the instrument , the holder shall do it on the business premises of the party concerned and within the business hours , or at his domicile in the absence of business premises
第十六条持票人对票据债务人行使票据权利，或者保全票据权利，应当在票据当事人的营业场所和营业时间内进行，票据当事人无营业场所的，应当在其住所进行。