独家经销 meaning in English
exclusive dealership
exclusive selling
sole distribution
sole/exclusive distribution
sole/exclusivedistribution
Examples
- Conditions 1 to 7 in the abovementioned clause 4 of this agreement concerning the “ exclusive sales and oem ” are subject to the guarantee of party a for annual purchase order not less than the sum of us dollars four hundred thousand ( usd400 , 000 ) and the minimum amount for each order shall not be less than the sum of us dollars sixty five thousand ( usd65 , 000 )
上述第四条《独家经销权及贴牌协议》 1 - 7条的规定都必须是在乙方保证其年40万美金和单笔65 ， 000美金的定货量的前提下，乙方才能享受独家经销权及贴牌委托生产权。 - Conditions 1 to 7 in the abovementioned clause 4 of this agreement concerning the “ exclusive sales and oem ” are subject to the guarantee of party a for annual purchase order not less than the sum of us dollars four hundred thousand ( usd400 , 000 ) and the minimum amount for each order shall not be less than the sum of us dollars sixty five thousand ( usd65 , 000 )
我现在和一个韩国客户在谈一个为期2年的代理合同,但我也是个新人,对这个不是很懂,翻译上也不到位,其他的都搞定了,就是后来我们老总又加了几点,中文的我组织好了,英文的也翻译了,大家帮我看看,这样的翻译到位不, . . .上述第四条《独家经销权及贴牌协议》 1 - 7条的规定都必须是在乙方保证其年40万美金和单笔65 ， 000美金的定货量的前提下，乙方才能享受独家经销权及贴牌委托生产权。