滑稽可笑的 meaning in English
funny
ludicrous
Examples
- He threatened to send a water bottle at foucarmont s head , and count de vandeuvres had to interfere in order to assure him that foucarmont was a great joker
德旺德夫尔伯爵不得不出来进行调解，以肯定的口气对他说，富卡蒙一向是个滑稽可笑的人。 - She was unable to assume the manner that would have made her absurd ; and moved on , thrilling with excitement , and trying with all her might simply to conceal it
她不能摆出一副使她变得滑稽可笑的恣态，她于是继续走着，激动得愣住了，只有竭尽全力地掩饰激动的心情。 - Nana thought such an attention on the part of a woman so distinguished looking very amusing , the more so because mme robert had quite altered her usual modest expression
身份这样高贵的妇女，竟与一个饭店老板娘如此亲热，娜娜觉得挺滑稽可笑的。何况罗贝尔太太的神态丝毫不庄重，显得很随便。 - The first family exited the white house with an extremely tiny scrap of dignity , a couple truckloads of merchandise and ( in what has now become a presidential tradition ) a funny - smelling cloud of last - minute presidential pardons
带着几货车的物品和（现在似乎成了总统惯例的）滑稽可笑的总统特赦权，第一家庭搬出白宫，极大限度地保住了颜面。 - She did not now sing like a child ; there was not now in her singing that comical childish effort which used to be perceptible in it . but she did not yet sing well , said the musical connoisseurs who heard her
现在她不像儿童那样唱歌了，在她的歌唱中已经没有从前那种滑稽可笑的儿童般卖力的感觉，但是，那些听过她唱歌的内行的裁判员都说，她还唱得不太好。