涓涓细流 meaning in English
tricklet
Examples
- The trickle become a stream ; the stream has now become a torrent
涓涓细流汇成了小溪，小溪现在已变成了奔腾的江河。 - I am particularly fond of the riverside of the jinjiang river , where i can enjoy the murmuring sound of the river
尤其喜欢的地方是锦江边，涓涓细流，喜欢这种声音。 - Every emotion that surges or trickles through you causes a physical reaction somewhere in the body
我们的所有情绪，不管是汹涌澎湃还是涓涓细流，都会引起身体某处的生理反应。 - Even then , the total water flow will be a relative trickle by u . s . standards , perhaps 11 gallons per minute
但即使到那个时候，总供水量也只是美国人眼中的涓涓细流，可能每分钟有十一加仑。 - Through the observation of the english versions of her poetry , we can see that the small trickles of chinese culture in her poetry have infiltrated and will continue to infiltrate into the target language countries
对她诗歌英译的探讨，足见薛涛诗中中国文化的涓涓细流已经或将会怎样渗入译语国家。