楼宇状况 meaning in English
building condition
condition of building
Examples
- Whilst owners have the ultimate responsibility to keep their buildings under good repair , financial and technical assistance should be made available to owners in need
虽然业主有责任确保楼宇状况良好，但是有需要的业主应得到财务及技术支援 - Whilst owners have the ultimate responsibility to keep their buildings under good repair , financial and technical assistance should be made available to owners in need
虽然业主有责任确保楼宇状况良好，但是有需要的业主应得到财务及技术支援； - The scheme will provide one - stop services to owners of old buildings to help them improve the overall condition of their buildings and living environment
亿元的楼宇管理维修综合计划，为旧楼业主提供一站式服务，务求整体改善楼宇状况及居民的生活环境。 - To request the buildings and planning departments to consider undertaking a building condition survey to tie in with the proposed urs review in 20012002
要求屋宇署及规划署考虑进行有关楼宇状况的调查，以配合拟议于20012002年度进行的市区重建策略检讨。 - Regular inspections may identify problems before they become serious . a mandatory inspection scheme would provide a regular mechanism for buildings to be inspected
定期验楼可让业主及早发现问题。强制性验楼计划为定期检验大厦制定机制，让业主根据楼宇状况进行修葺工程。