暗箱操作 meaning in English
black box operation
black case work
transaction under the table
undercover transaction
Examples
- Mbo , one of lever buy - out , was found and given a definition by mike wright in 1980 . the manager of the corporation becomes the owner of the corporation through mbo . mbo stem from western country and get a broaden developing in western countries
三是收购资金来源不明的问题，由于我国目前mbo融资渠道溃乏，管理层用来购买本企业股份的资金来源有限，因此就产生了许多的“暗箱操作”的问题。 - Comparing with traditional ration bidding mode , b . q bidding mode implement price marketization . series of its advantage prevent project from practicing fraud in bidding and tendering . it helps to standardize the operation of bid and implement the fair competition
工程量清单报价与传统的定额报价相比，实行价格市场化，它的一系列优点使它可以避免工程招标中的弄虚作假、暗箱操作等不规范的招标行为。 - During the short time after mbo come into china , it was found many problems , such as unequal pricing , financing difficulty and incompletion of financial information . last year , ministry of finance announced that only medium and minor state - owned enterprises can practice mbo
在mbo进入我国前后不到十年时间里,由于实施中出现的种种问题,如自买自卖,暗箱操作等问题,学术界,经济界关于mbo也正展开着激烈的争辩,财政部、国资委的规定也越来越规范。 - The first swipe came from frank - walter steinmeier , germany ' s foreign minister , who complained that mr blair had been appointed behind closed doors by america without consulting the so - called quartet ? the club of america , russia , the european union and the un ? that mr blair is now supposed to represent
当头第一击来自德国外交部长法兰克?沃尔特施泰因，抱怨布莱尔的任命是美国的暗箱操作，没有和布莱尔所代表的所谓的四重奏? ?美国，俄罗斯，欧盟和联合国进行协商。 - On the basic of brief introduction of some concerning concept and theory of institutional manipulation , this dissertation utilizes methods of contrast analysis and combines qualitative analysis and quantitative analysis to study the institutional manipulation with respect to its process , its gain and loss , and points out that such an illegal group has a certain supporting system to indulge its vicious manipulation of the stock market . finally , it puts forward the counter policy against it
同时，对其在操纵中所获得的收益、风险进行定量解释，并在此基础上建立庄家操纵模型；第四章揭示了庄家操纵的支撑体系，运用定性与博弈分析相结合的手段对股票市场中主要的利益集团与庄家之间暗箱操作的形成条件和机理一一分析；第五章在前面几章的基础上提出对庄家操纵的治理对策。