政府部门及公营机构 meaning in English
governmental departments & utilities
Examples
- Whether it has worked out the costs incurred by the government departments and public organisations in switching to the use of such installations , their annual savings in energy expenditures and respective cost recovery periods ; if not , the reasons for that ; and
（三）有否计算已转用有关装置的政府部门及公营机构须付出的成本、每年可节省的能源开支及回本期；若否，原因为何；及 - The exhibition , organized by the trade development council , provides support for hong kong s small and medium - sized enterprises ( smes ) . the pco was among the 15 government departments and public bodies that set up booths at the public service pavilion at the exhibition
展览旨在向中小型企业提供商贸服务及资讯，公署于展览中的中小企业支援广场设立了摊位，与其他十五个政府部门及公营机构一同参展。 - Also enables businesses to conduct secure electronic transactions , thereby allowing consumers to enjoy both commercial and public services conveniently via personal computers , internet appliances and public kiosks soon to be installed in high - traffic locations throughout the territory
以崭新方法透过互联网及逾百个电子装置，每星期日，每日小时提供可靠简便的公共服务。服务范围覆盖不同政府部门及公营机构。 - Of the measures , in addition to using energy - saving lighting installations , adopted by various government departments and public organisations to conserve energy , and whether it has assessed the effectiveness of such measures ; if it has , of the assessment results , if not , the reasons for that
（一）除了转用节省能源的照明装置之外，各政府部门及公营机构有何其他措施节约能源，以及有否评估有关措施的成效；若有，结果为何；若否，原因为何； - " having won the government tender for the " electronic service delivery " scheme in november 1999 , we ve been working closely with various government departments and agencies in design and development of esd infrastructure , as well as promotion and education programs of the scheme
终于正式全面启用，标志著本港资讯科技发展的一个重要里程碑。自一九九九年获得政府的公共服务电子化计划合约后，我们一直与各政府部门及公营机构保持紧密合作，全力发展