改善办学条件 meaning in English
improve the conditions of school operation
Examples
- This thesis has analyzed the reform in the compulsory education in the countryside since the mid - eighties of the twentieth century and holds that the reform has achieved a lot in encouraging the local governments " enthusiasm in educational , raising teachers " social standing , improving the educational conditions and making the compulsory universal
本文对我国80年代中后期以来农村义务教育实行“分级管理”的办学体制改革的现状进行了剖析，认为已进行的改革在调动地方政府办学积极性、提高教师地位、改善办学条件、普及九年义务教育等方面取得了突出的成绩。 - Evaluate conclusion to be " defer to pass " the school , need the postpone a deadline of of short duration in the regulation ( 1 - 2 years ) inside accumulate class to adopt measure to improve managerial condition , strengthen education infrastructure , improve level of management , improve teaching job , improve education quality , application is accepted afresh evaluate
评估结论为“暂缓通过”的学校，需在规定的暂缓期（ 1 2年）内积级采取措施改善办学条件，加强教学基本建设，提高治理水平，改进教学工作，提高教学质量，申请重新接受评估。 - The fifth part provided researcher ' s suggestion based on overall investigation : i enlarging school ' s scale and providing lodgings , ii increasing the investment to improve the schooling conditions , iii perfecting teachers " employment , iv training the staff to have modem ideas , v bettering the administration , vi bettering mechanism to make sure educational resources investment timely and sufficient
研究者在这一部分提出了解决问题的对策：扩大学校规模，发展寄宿制学校；增加物力、财力资源投入，改善办学条件；落实教师聘任制，优化教师队伍；改变教职工消极的思维定势，提高教职工的思想水平；提高村级小学管理水平，向管理要效率；健全义务教育资源投入的保障和督导机制，以确保义务教育资源投入的及时到位。 - Finally , based on a comparison of capital distribution in higher education in different countries , as well as the specific domestic circumstances , the paper points out that these schools should exert to improve school conditions and extend their scale through increasing income and reducing expenditure , namely , they should effect educational investment via diversified channels and at the same time , raise efficiency in utilizing school resources
最后，从高等教育资金配置模式的国际比较和国内实际情况出发，指出教育部直属高校应从“开源”和“节流”两方面来改善办学条件、扩大办学规模，即多渠道筹措教育投资、努力提高办学资源使用效益。 - Through evaluating , strengthen a country further tall to high post only the macroscopical management that school talent education works and guidance , make various education director branch takes seriously and support high post tall only school talent develops the work , stimulative school makes clear condition of managerial guiding ideology , improvement education self - consciously ceaselessly according to educational rule , strengthen education infrastructure , aggrandizement education management , deepen education reform , comprehensive improve education quality and managerial benefit
通过评估，进一步加强国家对高职高专院校人才培养工作的宏观治理与指导，促使各级教育主管部门重视和支持高职高专院校人才培养工作，促进学校自觉地按照教育规律不断明确办学指导思想、改善办学条件、加强教学基本建设、强化教学治理、深化教学改革、全面提高教学质量和办学效益。