忍受不住 meaning in English
be unable to stand
Examples
- At last he saw that the actors were beginning to arrive , and his nervous tension increased , until it seemed as if he could not stand much more
他终于看见演员们开始到来，他那紧张的神经绷得更紧，直到他觉得似乎已经忍受不住了。 - Mary didn ' t like it when the other girls said she was proud and lazy , but when they said she told fibs it was the last straw that broke the camel ' s back and she told the teacher
玛丽不喜欢别的女孩子们说她又骄又懒，所以当她们说她撒小谎时，她再也忍受不住了，就告诉了老师。 - The cold was increasing , and the street was becoming insufferable . twice he walked away and slowly returned , dragging one foot behind the other , only to walk farther away next time
天越来越冷了，再呆在街上他忍受不住了两次他走开了，又拖着脚步走回来，然后又走得更远一些。 - One would have thought it impossible to stand more rigidly erect than timohin had done when the general in command of the regiment had made his remarks to him ; but at the instant when the commander - in - chief addressed him , the captain stood with such erect rigidity that it seemed that , were the commander - in - chief to remain for some time looking at him , the captain could hardly sustain the ordeal , and for that reason kutuzov , realising his position , and wishing him nothing but good , hurriedly turned away
但是，在总司令和他谈话的这个时刻，他把身子挺得更直了。看起来，若是总司令再多望他一会儿，他就会忍受不住了。库图佐夫显然明了上尉的这种窘态，他心中祝愿上尉诸事吉祥，话音一落地就连忙转过脸去。