实际利用外资 meaning in English
disbursement of foreign capital;actual inflow of foreign investment
foreign investment in actual use
incoming overseas capital (investment) in place
Examples
- It is estimated by the author that during 1988 - 2005 the total capital flight was accumulated to 283 . 545 billion us dollars , with an average scale of 15 . 752 billion us dollars per year , whereas the total utility of foreign capital in the corresponding period is 6117 . 41 us dollars . in the 18 years the fled capital occupies 46 . 35 % of the total actual utility of foreign capital in our country . capital flight has become a huge hidden trouble for the development of chinese economy
上世纪90年代以来中国一直存在规模巨大的资本外逃,根据本文估测结果, 1988 - 2005年间累计外逃额达到2835 . 45亿美元,平均每年外逃规模为157 . 52亿美元,而同期我国累计实际利用外资额为6117 . 41美元, 18年中资本外逃额占到我国实际利用外资额的46 . 35 % ,资本外逃问题已成为中国经济发展的一大隐患,也引起了相关政府机构以及理论学界的关注和研究。 - A total of us $ 64 billion was used , including us $ 45 . 3 billion of direct foreign investment , us $ 12 billion of foreign loans and us $ 6 . 7 billion gained through issuing stocks abroad . the country invested us $ l . 83 billion abroad , playing a certain role in making up shortages of domestic resources and promoting export
全年实际利用外资640亿美元，其中吸收外商直接投资453亿美元，借用国外贷款120亿美元，运用境外发行股票等方式利用外资67亿美元，境外实际投资18 3亿美元，对弥补国内资源不足和带动出口发挥了一定作用。