动作敏捷 meaning in English
quick [prompt; sharp] in one's movements
Examples
- Several years ago i decided to sidestep the need for large wheelbases by designing and building a tall , skinny and agile robot that balances on , and is propelled by , a single spherical wheel
几年前，为了克服必须加大轮距的问题，我决定以单一球形轮当成支撑脚和推进器，制作高高瘦瘦、动作敏捷的机器人。 - The apsheron men , roused by the presence of the tsar , stepped out gallantly as they marched by the emperors and their suites . lads ! shouted miloradovitch in his loud , self - confident , and cheery voice . he was apparently so excited by the sounds of the firing , the anticipation of battle , and the sight of the gallant apsheron men , his old comrades with suvorov , that he forgot the tsars presence
米洛拉多维奇用那洪亮充满自信而且愉快的嗓音高喊了一声，显然，这一阵阵的射击声战斗的期待英姿飒爽的阿普舍兵团官兵的外表以及动作敏捷地从两位皇帝身边经过的苏沃洛夫式的战友们的外貌，使他感到极度兴奋，以致忘记了国王在场， “伙伴们，你们现在要攻占的不是第一个村庄啊！ ” - However , those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred , it was not to the vessel herself , for she bore down with all the evidence of being skilfully handled , the anchor a - cockbill , the jib - boom guys already eased off , and standing by the side of the pilot , who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port , was a young man , who , with activity and vigilant eye , watched every motion of the ship , and repeated each direction of the pilot
因为从各方面来看，它并无丝毫失去操纵的迹象。领港员正在驾驶着动作敏捷的法老号通过马赛港狭窄的甬道进口。在领港员的旁边，有一青年正在动作敏捷地打着手势，他那敏锐的眼光注视着船的每一个动作，并重复领港员的每一个命令。