加强基础设施建设 meaning in English
strengthen infrastructure construction
strengthen infrastructure development
Examples
- In china , we have a short experience in bot practice , it ' s good for us to avoid roundabout course in developing infrastructure related projects to learn the experience and lessons from the foreign bot projects , and create a new way for introducing foreign capital and utilizing domestic capital in our country
我国采用Ｂ Ｏ Ｔ方式融资的时间不长，总结一下国内外Ｂ Ｏ Ｔ项目融资的经验和教训将会使我国在今后采用这种方式开发基础设施时少走弯路。为我国引进外资或利用内资加强基础设施建设开创一条新路。 - Thinking about current problem of urbanization of jiangjin , the author puts forward countermeasure from respects of strengthening supporting power of industry , reinforcing building of infrastructure , propelling the structural reform , raising quality of labour force , operating city and extending the way of financing
论文结合江津市城镇化存在的问题，主要从增强城镇化产业支撑力、加强基础设施建设、推进体制创新、提高劳动者素质、经营城市、拓宽融资渠道等方面有针对性地提出了对策措施。 - The main comclusions as followed : 1 . on the strategic measures take the road of continuous development , make fully use of " green box policy " , enforce the basic facilities construction , strongly develop water - saving irrigation , and fully construct the eclological projects . 2 . improve the adjustment to the structure of development zones , increase the production and incomes . 3 . on constructing the engineering projects , take the key points , ensure the proceeding of projects , cientific establishing projects , implement on the high leael , enforcing the management of finished projects and preventing the lost of state property
并得出如下结论： 1 、在战略措施上：走可持续发展之路，充分利用“绿箱政策” ，加强基础设施建设，大力发展节水灌溉；大力建设开发生态工程； 2 、围绕产业化建设工程，推进开发区结构调整，促进增产增收； 3 、在工程项目建设上，抓住关键环节，保证工程项目可行科学立项，高标准实施；加强工程建后管护，并防止国有资产流失。 - To salve these problems , the authors give their proposal : on one hand , to renovate the main street in the ancient town based an the preserving of the lounge bridges and other vernacular architectures ; an the other hand , to strengthen the construction of infrastructure so as to improve the environment and living quality of local residents , effectively develop local tourist industry and promote the prosperity of economy
面对这些问题，笔者提出，一方面在保护古廊桥和其他乡土建筑的基础上，对业已形成的新镇区一条街进行风貌整治：另一方面加强基础设施建设，改善当地居民的居住环境和生活质量，切实有效地发展当地注旅游业，促进经济的繁荣发展。 - Finally by carrying out those stratagems , the industrial superiority can be strengthened and economic development can be improved . part iv the paper discourses upon safeguard mechanism and countermeasure for industrial integration in the nuclear region of jilin province . to realize industrial integration , the government should perfect the socialist market economy system , reform state - owned enterprises , improve the social security system and so on
最后,文章的整合优化机制保障研究落脚到政府在产业整合过程中的作用,提出政府可以通过完善市场经济体制、加快国有企业改革和服务业的发展,以及加强基础设施建设、技术创新建设和人才培养等公共物品和服务的引导,为产业整合营造适宜的发展环境,促进产业整合的实现。