价值表现 meaning in English
value expression
Examples
- But the great value of “ gomorrah ” is to highlight two points : the power and wealth that southern italy ' s mafias have accumulated in recent years , and the fact that their globalisation makes them an issue of concern for us all
但是， “罪恶之都”至高的价值表现在它提出了两个要点：其一，意大利南部黑帮在就近几年所积累的权力与财富；其二，不容否认的是，这些黑帮的全球化扩张让他们成为了全民关注的一个问题。 - Its function of guidance displays in the dialectical understanding of contradictions and the scientific attitude , its restructuring function demonstrates in the effective sorting of ideology , benefits and social forces , and its methodological values reveals in the objective analysis of contradictions and the reasonal principle of dealing with the contradictions
其导向功能体现为对矛盾的辩证认识和科学态度，其整合功能是指对思想、利益和社会力量的有效梳理，其方法论价值表现为对矛盾的客观分析和正确的处理原则。 - Its embodiment of the leading role is the dialectical understanding and scientific attitude for contradictions , and its integrating function is the effective carding for thinking , interests and social forces , the embodiment of the value of its methodology is the principle of objectively analyzing and correctly handling the contradictions
其导向功能体现为对矛盾的辩证认识和科学态度，其整合功能是对思想、利益和社会力量的有效梳理，其方法论价值表现为对矛盾的客观分析和正确处理的原则。 - The legal value of the independent director embodies that the independent director helps to keep the independence of the board of directors , the independent director assists the board of directors to strengthen supervision to managing administration section of the listed company and the independent director assists managing administration section to advance managing activities
独立董事的法律价值表现为( 1 )独立董事有助于保持董事会的独立性； ( 2 )独立董事协助董事会加强对上市公司经营管理层的监督； ( 3 )独立董事协助上市公司经营管理层推进经营活动。 - The intellectual capital is not the new thing , existing with us all the time , even already existed in the age of adam smith . just under the economic environment at that time , the enterprises were able to win the competition advantages only relied on the natural resources that the value of the intellectual capital is not obvious , which has been acting as the assistant to the financial capital in the backstage all the time
智力资本并非新事物，一直存在我们身边，甚至在亚当?斯密时代都已经存在，只是在当时的经济环境下，企业仅凭借自然资源就可以获得竞争优势，所以智力资本的价值表现并不明显，一直在后台扮演着资金助手的角色。