不符合条件 meaning in English
mismatch condition
Examples
- Property ownership registration departments must firmly abide by this regulation to register the properties ownerships for foreign organizations and individuals in accordance with self - use or self - stay principles ; and shall not accept any unqualified applications
房地产产权登记部门必须严格按照自用、自住原则办理境外机构和个人的产权登记，对不符合条件的不予登记。 - If registration is not granted to the applicant who fails to satisfy the conditions , the administrative department of health accepting the application should notify the applicant in writing within 30 days from the date of receiving the application and explain the reasons for this decision
受理申请的卫生行政部门对不符合条件不予注册的，应当自收到申请之日起三十日内书面通知申请人，并说明理由。 - The public security bureaus shall finish the checking within 30 days upon receiving the application and issue the " special trade license " or the " public place license " to those who are qualified , or send a written notification to those who are not qualified
区县公安部门应当自接到申请书之日起三十日内审核完毕，对符合条件的，应当发给《特种行业许可证》或者《公共场所许可证》 ；对不符合条件的，应当在上述期限内书面告知申请单位。 - When there are reports on hazardous products in a third country , corresponding measures , such as strengthening supervision on the establishments that produce , process or store products that may pose risks ; if non - compliance is confirmed , the registration number and / or labeling certificate of animal products for import / export of the establishment ( s ) will be annulled
国外有关风险信息通过不合格产品信息的报道，加强对有风险的动物源性食品的国内外生产、加工或存放单位的卫生注册及监督检查，对不符合条件的，依法取消其检验检疫卫生注册登记资格或进出口动物源性食品标签审核证书等。 - Tax authorities should regularly conduct supervision and examination of enterprises printing invoices and enterprises producing special products for anti - fake invoices , with regard to those who fail to meet the requirements , the tax authorities should disqualify them to print invoices and produce special products for anti - fake invoices
税务机关应定期对印制发票企业和生产发票防伪专用品企业进行监督检查，对不符合条件的，应取消其印制发票或生产发票防伪专用的资格。