transform the functions of government meaning in English
转变政府管理职能
Examples
- Part inquires into the way to advance the administrative reform in our country from six aspects : further changing ideas and treat the readjustment of benefit correctly ; transforming the function of government continuously and promoting the separation of government and enterprise conscientiously ; carrying out auxiliary reform and paying attention to the balanced development of reform ; expanding the channels of distribution of personnel and perfecting the arrangement mechanism of personnel ; adapting to the requirement of wto and fastening the step of linking with the world ; and strengthening construction of administrative legality and strictly administering according to law
第三部分从六个方面探讨了推进我国行政改革的对策，即进一步转变观念，正确对待利益的重新调整；继续转变政府职能，切实推进政企分开；实行配套改革，注重改革的平衡发展；拓宽人员分流渠道，完善人员安置机制；适应wto要求，加快与国际接轨步伐；加强行政法制建设，严格依法行政。本文的创新之处，一是选题富有新意。 - The reformation of fiscal system makes the most importance in the management of government incomes and expenditures , improving the efficiency of fiscal funds , transforming the function of government , strengthening the market sense of the government ' s enterprise , regulating the content of industry
财政体制改革的深入开展，在规范财政收支管理，提高财政资金的使用效率，促进政府职能转变，增强企业特别是国有企业的市场意识，促进产业结构调整等方面发挥了非常重要的作用。 - It plays critical role in over - striding - development , as follows : at first , institutional innovation can help to establish effective system of stimulate ; secondly , institutional innovation can help to transform the function of government ; institutional innovation can help to establish the system of continuous development in the west . at present , however , there are many institutional barriers to the over - striding - development , such as : firstly , the discrimination between the national enterprise and the private enterprise in the institutions of ownership ; secondly , the institutions of distribution lake stimulant to draw the talent ; thirdly , the institutions of the west government can not adapt to new conditions of the over - striding - development ; fourthly , the institutions of environment protection lake stimulant and restriction to the behavior of exploitation ; fifthly , the unofficial institutions such as ideas and customs hinder the progress of market economy
然而，目前西部跨越式发展还面临诸多制度障碍，主要表现为：一、所有制结构上的不平等地位使民营经济在市场准入、市场竞争和权益保护等方面都受到制约，限制了民营企业的发展壮大，使其难以在西部市场化改革中充分发挥作用；二、分配制度与人事管理制度僵化阻碍了人才资源向人才资本转化；三、行政管理制度、体制不完善造成政府效率低下，政府职能还未实现真正的转变，不能适应西部市场经济体制的发展要求；四、法律制度的缺失无法为生态建设提供有效保障；五、价值观念滞后、社会信用缺失、传统陋习等非正式制度障碍与西部市场化改革和跨越式发展不相适应。