预审法官 meaning in English
inspecting magistrate
Examples
- Finally , it detailedly explains the duty of examining justice , the starting and enfering way of inquisitional procedure , and the main content of the inquisition
对预审法官的职责、预审程序的启动、实施方式、审查的主要内容等问题作了详尽诠释。 - Then , the author puts forward suggestions about amending regulations of chinese preliminary examination , such as setting up the system of chinese investigating magistrate
在此基础上，提出了“建立我国预审法官制度”等完善我国刑事庭前审查程序的构想。 - Hardly had the door closed when villefort threw himself half - fainting into a chair . " alas , alas , " murmured he , " if the procureur himself had been at marseilles i should have been ruined . this accursed letter would have destroyed all my hopes
过了一会他喃喃地说： “啊，我的上帝，假如检察官此时在马赛，假如刚才不是叫我，而是找到了预审法官，那可就全完了，这封告发信，差点把我打入十八层地狱。 - To establish such a system , the following problems must be solved : a ) prosecuting attorney should be the party concerned ; b ) the evidence - showing system should be established ; c ) inegal evidences should be excluded ; d ) the attorney ' s right should be ensured
指出，要在我国建立预审法官制度，必须解决以下问题： ( 1 )实现检察官的当事人化； ( 2 )确立证据展示制度( 3 )实行非法证据排除规则( 4 )保障律师权利。 - The following aspects , such as setting prejudication judger system , rationally collocating the rights and incumbency of pretrial both sides , establishing force answer system for appellee and mounting pretrial meeting system , should be the basic breakthrough point for perfecting the pretrial procedure system of our country
应从设置预审法官制度、合理配置审前各方的权利义务、建立强制被告答辩制度、设置审前会议制度等方面作为基本切入点完善我国的审前程序机制。