雨后春笋般涌现 meaning in English
spring ulike mushrooms
spring up like mushrooms
Examples
- Nowadays , computational fluid dynamics ( cfd ) has developed quite mature . many cfd commercial softwares appear and the scope related to becomes wider and wider
现在，计算流体动力学( computationalfluiddynamics ， cfd )已经发展得相当成熟，各种cfd商业软件如雨后春笋般涌现出来，而且涉及的范围越来越广。 - In recent years , plenty of tall buildings are appeared quickly due to the development of the city and the increment of the population . it mitigates the problem resulting from the lack of the ground
近年来，随着城市的发展和人口数量的增长，越来越多的高层建筑如雨后春笋般涌现出来，大大缓解城市用地紧张的问题。 - In late 19th century , with the promotion from the investment fund from america , china ' s commercial internet media boosted . however , most of these companies did n ' t stay for long . some of them ended business even before the lingering sound of gongs of their openning day faded out
九十年代末，在美国风险投资的推动下，中国商业网络媒介如雨后春笋般涌现，但大多数网站仅仅如昙花一现，组建时的锣鼓声还在耳畔回响，便草草地退出了互联网舞台。 - But recently , with the development of the globalization of finance and the relaxation of the financial controlling , the whole world pays more attention to credit risk , and credit risk is becoming one of the main risks in all of these risks
然而, 20世纪90年代以来,随着金融全球化趋势的加快及金融管制的进一步放松,信用风险逐渐成为对商业银行影响最大的风险之一。确切而言,信用风险的研究在国际学术界已经拥有较强的理论基础,各种方法也在近些年来如雨后春笋般涌现。