达到某种程度 meaning in English
to some/what/such an/a certain extent
Examples
- I may never be able to speak japanese like a native speaker , and probably won ` t ever play the er hu as well as the violin , but it ` s great to be able to have some degree of proficiency in order to show respect towards different styles / cultures
也许我永远无法像一个日本人一样地说日文，也或许无法把二胡拉的跟小提琴一样好，但是能够达到某种程度的熟练，来展现对不同风格或文化的尊重还是很棒的。 - At such a time it is generally possible to attain a certain parity between the two sides , or to change the enemy ' s absolute superiority to relative superiority and our absolute inferiority to relative inferiority , and occasionally even to become superior to the enemy
此时双方对比，往往能达到某种程度的均衡，或者敌军的绝对优势改变到相对优势，我军的绝对劣势改变到相对劣势，甚至有敌军劣于我军，而我军反优于敌军的事情。