详细列举 meaning in English
itemize
Examples
- Among the 54 articles of the law on the protection of the rights and interests of women , 75 percent list in detail the consequences and legal responsibilities for infringements , thus providing an operational legal basis for enforcement of the law
在《妇女权益保障法》的54条规定中，有75 %的条文详细列举了侵权行为的后果和法律责任，为执法工作提供了可供操作的法律依据。 - To ensure that our contractors are in compliance with the environmental legislations , a " site aspects schedule " ( sas ) identifying the significant environmental aspects during construction has to be prepared at the commencement of construction
为确保所有承建商遵守环境保护法例，承建商在展开工程前，须预备一份工地环保资料，详细列举于施工期间会影响环境的项目，提出缓解措施，作为我们监督承建商在环保方面表现的依据。 - Abstract : the composition of bidding documents , main contents and characteristics of bidding and tendering documents were presented in detail with an example of quotation for a foreign project . suggestions for enhancing the level of quotation for foreign projects were put forward
文摘:以某国外工程项目报价工作为例，详细列举了招标文件的组成、招标和投标标书的主要内容及其特点，对如何提高国外工程项目报价工作水平提出了建议。 - In this paper , the main technology and tools for the site developing had been introduced , including the key technique of project management , the connection of database , certification of the administrator , query and modification of records and etc . at the last of the paper , an introduction about the test of the relative modules was given
本文还介绍了系统开发的主要技术、开发环境及工具。其中详细列举了课程设计项目管理的关键技术，包括数据库连接、管理员身份认证、课程设计项目录入、查询与修改等。然后，以一个课程设计项目为案例，介绍了基于本系统的学习环境和活动方式的设计，以及学习评价的设计。 - Then from the aspect of software engineering prototype exploition , it analyzes the feature of systerm and data structure , and sets forth the whole frame , the design in detail , concretes realization , brief programing introduction . especially while introducing the fuction module of mis . the paper enumerates some examples to explain the trait of the front , in which the applications of power builder are used and the back program , in which especially the application of triggers
然后本文从软件工程原型开发的角度，分析了血站网络和数据结构的特点，逐步做出了系统的总体规划，详细设计，实现方案以及血站管理系统的功能模块，特别是在介绍医院血库管理系统功能模块时，详细列举了一些实例来说明此系统前台powerbuilder应用程序的特点，后台sybase数据库的连接及触发器的运用的一些特点。