行政指引 meaning in English
administrative guidelines
Examples
- The government has issued administrative guidelines requiring all government offices to adjust the air - conditioning temperature to 25 . 5 degree celsius or above . technical assistance is also provided . apart from adjusting upward the temperature of air - condition systems , if all households and offices can use electrical appliances with energy efficiency labels grade 1 or 2 , another 400 million units of electricity can be saved every year
政府在这方面已经发出行政指引，并提供技术援助，令所有政府办公室必须调校空调室? ，以摄氏二十五点五度为最低限值；除空调外，如果全港办公室、家庭都可以选择使用有机电工程署发出的一、二级能源标签的电器，每年可以节省四亿度电。 - This system serves to monitor the performance of competent persons ( cps ) to ensure that the underground electricity cable detection work undertaken by them is in compliance with the electricity supply lines ( protection ) regulation . it also provides administrative guidelines to emsd to take appropriate action against the cp who has failed to perform underground electricity cable detection work to the reasonably expected standard
合资格人士的工作表现扣分制度由机电工程署署长负责执行，目的是监察合资格人士的表现，以确保他们所进行的地下电缆探测工作符合《供电电缆(保护)规例》的规定。这个制度亦提供行政指引，让机电工程署可对在进行地下电缆探测工作时未能达到应有的合理水平的合资格人士采取适当行动。