耗尽精力 meaning in English
burn out
Examples
- Prime minister kiichi miyazawa ' s disparaging comments last week on the quality of american management and workers reflect deep frustrations in doing business with a country that seems to be burning the candle at both ends
上周宫泽喜一首相对美国管理部门及工人的轻蔑的批评，反映出与一个耗尽精力的国家做生意极深的挫折感。 - For two years you labored under saturn ' s stern direction , and by now , just when you thought no one in power had noticed or appreciated all that you did , professional rewards will flow to you
在1月22日的满月之日，真相昭然若揭：在连续两年处于土星的严苛指引下你耗尽精力，但从现在起，当你觉得没有任何大权在握的人注意到你的努力，感谢你的工作的时候，职场上的奖励将涌向你。 - Among the fallen rocks the breakers spouted and bellowed ; loud reverberations , heavy sprays flying and falling , succeeded one another from second to second ; and i saw myself , if i ventured nearer , dashed to death upon the rough shore , or spending my strength in vain to scale the beetling crags
巨浪不断地拍击着岩石后又被弹了回来，呼啸着形成一股股水柱飞射着不断地重重地压降下来。我寻思着，如果我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。