统一法 meaning in English
unified law
uniform laws
Examples
- Section 813 - annual reports to the congress be it enacted by the senate and house of representatives of the united states of america in congress assembled , that this act may be cited as the foreign assistance act of 1961 . part i
协会的主要目标是致力于私法领域的实体法规则的统一，但有时也可能涉及某些公法领域，在协会制定的统一法中涉及冲突法规则的内容并不多见。 - The theory of contracting liability for negligence , tracing back to roman laws , was first elaborated systematically by jhering , a german . it has been developed rapidly and adopted by the mainland law system , british and american law system and the unified law in international commercial affairs since 20th century
缔约过失责任理论思想溯自罗马法，由德国耶林首次系统阐述，并从20世纪以来已迅速扩展到大陆法系、英美法系各国及国际商事统一法。 - According to the traditional view recourse should , even in such cases , be had to the principles and criteria provided in domestic law , be it the law of the forum or that which would , according to the relevant rules of private international law , be applicable in the absence of the uniform law
根据传统的观点，即使是解释国际法律文件，仍须依照国内法规定的原则和标准，该国内法可以是法庭地法，或者是根据国际私法的有关规则在缺乏统一法时予以适用的国内法。 - The first part is summarization that briefly introduced the origin , definition and judgment of the demand guarantee . on the other hand , it illuminates the economic analysis and evaluation direction . the second part is about the international uniform law of demand guarantee , which mainly introduced the " uniform rules for demand guarantee " ( urdg ) and " united nations convention on independent guarantee and standby letter of credit "
第二部分是见索即付保函的国际统一法，由于见索即付保函在使用上所具有的国际性和国际贸易法领域法律统一化的趋势，因此这一部分介绍《见索即付保函统一规则》 ( urdg )和《独立担保和备用信用证公约》 。