统一实体 meaning in English
consolidated entity
Examples
- By tracing the history the reason of imbalance in its content distribution is explored , which is self - evident in international uniform substantive legislation and knowledge of long existence of conflict of laws
追溯国际统一实体法渐进性的历程，探索其内容上不平衡性的原因，对实体法国际统一立法的对策研究，尤其对冲突法将长期存在的必要性的认识，具有重要的意义。 - Although " directly applicable law " was clearly put forward in the 20th century page and truly became an influential international law doctrine , its theoretical basis can be traced back to the medium of 19th century , savigny ’ s " the seat of legal relationship theory " . public order is a system that has long history . in recent years , some scholars have new awareness to the functions of public order . they seem public order has broken through the traditional negative role of the constraints
本文分别比较了“直接适用的法”与公共秩序制度、冲突规范和统一实体规范之间的不同,表明“直接适用的法”与它们之间是有区别的,虽然“直接适用的法”体现的是国家主义的特征,但作为一种无可争辩的事实存在, “直接适用的法”在国际私法规范、制度体系中应当有自己的地位。 - The relations between " directly applicable law " and reservation of public order , conflict rules of private international law and uniform substantive rules are also unclear . therefore , it has positive significance to clarify the status of " directly applicable law " in the theory of private international law , for the guidance to the practice of the private international law . the concept of " directly applicable law " was not fabricated by the international law scholars , but stemmed from judicial practice
尽管对此研究的学者很多,但对于“直接适用的法”这一理论范畴,与业已建立的国际私法框架体系中的公共秩序制度、冲突规范和统一实体规范之间的关系仍不甚明确,特别是有的学者以“公共秩序的积极功能”来否定“直接适用的法”存在的独立性,这样,使“直接适用的法”在国际私法中成了一个“不明身份”的制度。 - Part v demonstrates in detail the issue of coordination of intellectual property law conflict and makes an analysis on the various approaches of conflict laws and substantial laws in country , regional , multilateral / global levels . part vi concludes the trends of coordination on conflict across modern international investment laws . the substantial law approaches should be enhanced
最后一部分是结束语，对当代国际投资法律冲突的协调的趋势进行了总结，提出了对国际投资的法律冲突要加强实体法协调的见解，认为实体法协调应顺从全球性多边统一实体法方法的大趋势，但又指出这是一个渐进的过程，而且在建立全球综合性多边投资条约的过程中应特别注意达到南北利益的平衡。 - The principle of national treatment established in the field of international protection of intellectual property rights is of epoch - making significance , it allows states parties to the treaty undertake the following treaty obligations : to comply with the legal provisions of states intellectual property rights of nationals of other states parties to recognize and protect intellectual property rights
在具体的涉外知识产权案件中,纯粹适用条约规定的最低保护标准,可能使一个案件不能得到有效的解决。如果仅依靠体制本身来克服这些缺陷,根本方法在于制定一部国际知识产权统一实体法。但显而易见,这种方案在短时期内又是不可奢求的。