第二审程序 meaning in English
procedure of second instance
Examples
- In section four , an analysis to the characteristics of our current second instance procedure was made . it concluded that the characteristics incarnate the unified indiscriminative system structure which result in the systematic defect
在第四节中，分析了我国现行第二审程序的特点，体现在不区分情况的大一统的制度建构，导致程序制度上的缺陷。 - The part preface introduce briefly the significance of our revised criminal procedure law , point out definitely the existing defect in our second instance procedure system and hold it that the current second instance procedure has much necessity to be further modified and improved
前言部分泛泛地介绍了我国现行刑事诉讼法修改的意义，明确指出了现行第二审程序制度存在弊端，认为第二审程序有待进一步修改和完善。 - In section one , the research method to second instance procedure was introduced and analysed , and the method applied in the text was defined . it follows that the value basis to construct second instance procedure is expounded and proved
在第一节中，先对第二审程序的研究方法进行了分析介绍，确定了本文所选定的研究方法；其次分析论证了建构第二审程序的价值基础，认为第二审程序存在的根据在于诉讼程序的效益价值和效率价值。 - The part text separate into five sections , in each section a certain study has been made respectively from value basis , systematic function , procedure feature to defect analysis . to further consummate the second instance procedure , some relevant suggestions has been raised
正文部分分为五节，各节分别从价值基础、制度功能、程序特点、缺陷分析上对第二审程序制度进行了一定的研究，并就进一步完善第二审程序提出了相关建议。 - Finally , the author draw on the experience of certain systematic characteristics of second instance procedure in western countries and raise some relevant suggestions on the respects to consummate our second instance procedure system , the kind of procedure , procedure relief and procedure supervision
最后，笔者借鉴西方主要国家第二审程序的某些制度特点，从完善我国第二审程序体系、程序种类、程序救济和程序监督等方面提出了几点相关建议。