破旧不堪的 meaning in English
shabby
Examples
- China ' s push to modernise its creaking railway system , which is being increasingly strained by breakneck economic growth , has attracted many international firms , including germany ' s siemens ag
中国吓人的经济增长给铁路带来持续增加的压力，中国正致力于把他破旧不堪的铁路系统推向现代化。这吸引了很多国际公司，包括西门子等。 - The letters were only meant to be in place for a year and a half , but remained and in 1949 the local chamber of commerce decided to remove the then - decrepit sign ' s last four letters stripping the sign down to read " hollywood .
这些字母本来只打算在这里放上一年半，可是因为各种原因，这个标志竟一直保留了下来。到1949年，当地商会决定去掉当时已经破旧不堪的最后四个字母，成为我们今天所见到的hollywood 。 - Passepartout jumped off the box and followed his master , who , after paying the cabman , was about to enter the station , when a poor beggar - woman , with a child in her arms , her naked feet smeared with mud , her head covered with a wretched bonnet , from which hung a tattered feather , and her shoulders shrouded in a ragged shawl , approached , and mournfully asked for alms
这时，过来一个要饭的女人，手上拉着个孩子，光着脚，脚上满是污泥，头上戴着一顶破旧不堪的帽子，帽子上插着一根悲切切的羽毛，在她的褴楼的衣衫上，还披着一个破披肩。她走近福克先生，向他讨钱。 - But thanks to the global fund and other sources , many of these deficiencies are being fixed , and those who enter an improved health center suffering from malaria , intestinal parasites or fungal infections - not diseases funded by global fund grants - now have a much better chance of recovery than they would in broken down facility without the basics
但多亏全球基金和其他组织的救援行动，许多缺乏和困境正在一一的解决，那些身患疟疾、肠内寄生虫病或真菌感染的患者? ?这些不在全球基金准予资助的范畴之内，当他们住进条件得到改善的医疗中心，恢复健康的机会要远远大于他们在没有基本保障且破旧不堪的医疗设施医治康复的机会。