生活基础 meaning in English
base for living
Examples
- After clearing the concept of life , we explain from the angles of history , logic , reality and value why moral education should be founded on life . finally , we reflect upon the life - basis of moral education in theory so as to investigate its characteristics and potential problems . the third part puts forward a model of moral education based on life
在此，我们首先对生活概念进行初步的廓清，之后分别从历史、逻辑、现实和价值等四个角度来论证道德教育何以要植根于生活，最后，对道德教育的生活基础予以理论上的省视，来进一步考察生活基础论的特点和可能存在的问题；第三部分，以生活为基础的道德教育的基本构想。 - The first part presents a criticism of the moral education deviated from life from three aspects : its manifestations and consequences , a historical retrospection and the theoretical roots . then it is pointed out that one important reason for so many problems in today ' s moral education is its alienation from life . the second part is to establish the life - basis in moral education
作者主要从道德教育脱离生活的表现及其后果、道德教育脱离生活的历史轨迹、道德教育脱离生活的理论根源等三个角度来对脱离生活基础的道德教育予以分析和检讨，指出偏离生活基础是导致目前道德教育出现众多问题的一个重要原因；第二部分，道德教育之生活基础的确立。 - The implication of this theory , i . e . , a theory regards life as the basis of moral education , is to guide moral education to go back to itself and open up new vistas in this field - to construct a theory of moral education based on life in order to serve the practice and reform of moral education better through our exploring and validating the life basis of moral education
道德教育的生活基础论即意在通过对道德教育之生活基础的探索和确证，使道德教育正本清源并在理论上开拓出道德教育的新视域? ?建构起以生活为基础的道德教育理论，以更好地为道德教育的实践与改革服务。