牵一发而动全身 meaning in English
pull one hair and the whole body is affected; a slight move in one part may affect the situation as a whole.; domino
Examples
- Excellences : low down each models ” connection , reduce the rate of “ one change makes all change ” , improve develop efficiency , reduce maintenance cost , and also is good for unit test , and then improve quality
优点：能提降低各模块的之间的联系，减少“牵一发而动全身”的几率，提高开发效率，降低升级维护成本，也便于进行单元测试，提高软件质量。 - Because it is a systematic work and involves many people ' s interests and conflict , it is difficult to implement and therefore needs complete research and scientific conclusion
由于省级区划改革是一个牵一发而动全身的系统工程，必然会带来复杂的利益重组和冲突，因此改革将遇到的困难和阻力可想而知，这就需要充分研究、科学论证，有计划有步骤地逐步推进。 - The economic globalization is a real meaning up of depending on each other . the development of the economic globalization makes an economy contact of all countries is close increasingly , even is interrelated and dependent upon another
经济全球化是真正意义上的相互依存，经济全球化的发展使各国之间经济联系日益密切，甚至达到了牵一发而动全身的地步。 - The civil procedure reform , starting from fortifying both parties " responsibility of providing evidence , slowly developed into an overall reform because evidence is the key of civil procedure
加强当事人的提供证据之责任之所以能引起民事诉讼制度的全面改革，是因为证据制度是民事诉讼的核心部位，对这一核心部位的改革能产生“牵一发而动全身”的效应。